Antes de su fallecimiento, Manuel Terán mantenía un diario repleto de diatribas contra la policía y otros grupos, con afirmaciones como “Todos los policías son bastardos porque hacen cumplir leyes injustas por la fuerza” y que los blancos “se comportan como racistas modernos”, según una presentación ante el Tribunal Superior del condado de Fulton.
Ahora, los fiscales estatales buscan utilizar el diario de Terán como prueba de lo que describen como una empresa criminal para detener el desarrollo del Centro de Capacitación en Seguridad Pública de Atlanta.
Terán fue asesinado a tiros durante una protesta en el lugar del Centro de Capacitación en Seguridad Pública de Atlanta en enero de 2023. La semana pasada, el Fiscal General Adjunto de Georgia, John Fowler, presentó la moción ante el Tribunal Superior del Condado de Fulton, argumentando que el diario de Terán consiste en “violenta retórica antipolicía” y “dibujos, notas sobre reuniones en el bosque, listas de tareas relacionadas con diversas actividades, incluida la comisión de delitos, reflexiones filosóficas sobre la tiranía del gobierno y otros escritos personales”.
Terán fue asesinado en el lugar, denominado críticamente “Ciudad de Policías”, cuando la Patrulla Estatal de Georgia estaba despejando el área el 18 de enero. Un informe de autopsia publicado en abril reveló que Terán recibió al menos 57 disparos. Un informe de autopsia privado previo, publicado en febrero, indicaba que Terán recibió “al menos 13 disparos”.
Desde que la alcaldesa de Atlanta, Keisha Lance Bottoms, anunciara en abril de 2021 un plan para convertir el terreno en una instalación de capacitación en seguridad pública, el sitio de construcción ha sido escenario de violencia y controversia. Activistas y policías se enfrentaron con gases lacrimógenos la semana pasada durante una marcha del grupo “Block Cop City”. Los activistas se congregaron para protestar contra el Centro de Capacitación en Seguridad Pública de Atlanta, que ha generado oposición de grupos ambientalistas, vecinales y de justicia racial.
El fiscal general de Georgia, Chris Carr, lidera la acusación de casi 60 personas arrestadas y acusadas de delitos graves y menores en relación con la ocupación del sitio del futuro Centro de Capacitación en Seguridad Pública de Atlanta. Los fiscales estatales sostienen que el diario de Terán proporciona “evidencia significativa de una conspiración general y más amplia para ocupar el terreno” del sitio del centro de capacitación.
“Cada acusado en esta acusación tiene pruebas específicas en su contra, y cada acusado está conectado con al menos otro acusado por incidente, comunicación, conexión personal, conexión financiera y/u otra conexión”, indica la moción. “Toda esta evidencia vincula a los demandados con la empresa criminal Defender el Bosque de Atlanta”.