Kate Middleton, la princesa de Gales, se disculpó por la “confusión” causada por su edición a una foto familiar publicada por el palacio, una imagen de Kate y sus hijos que pretendía calmar la preocupación y las especulaciones sobre la salud de la integrante de la familia real británica, pero que tuvo el efecto contrario.
Varias agencias de noticias que publicaron inicialmente la foto retiraron la imagen por dudas sobre la manipulación digital. La fotografía divulgada por la oficina de la pareja en el Palacio de Kensington el domingo para conmemorar el Día de la Madre en Gran Bretaña, era la primera fotografía oficial de Kate, de 42 años, desde que se sometió a una cirugía abdominal hace casi dos meses.
Las retractaciones hicieron que los rumores en internet, ya de por sí desenfrenados por operación y recuperación de Kate, se multiplicaran. El desastre de relaciones públicas es una prueba más de que el mantra de larga data de la familia real de “nunca te quejes, nunca expliques” es imposible en una era saturada de redes sociales.
La foto de Kate junto a sus hijos difundida por el Palacio de Kensington (Instagram: princeandprincessofwales)
En una publicación en redes sociales, Kate dijo el lunes que “como muchos fotógrafos aficionados, ocasionalmente experimento con la edición”. “Quería expresar mis disculpas por cualquier confusión causada por la fotografía familiar que compartimos ayer”, agregó.
En el pasado, el palacio ha publicado varias de las instantáneas familiares tomadas por Kate, en las que aparecen ella y su esposo, el príncipe heredero William, con sus hijos, el príncipe George, de 10 años, la princesa Charlotte, de 8, y el príncipe Louis, de 5.
La fotografía más reciente fue tomada por William, dijo el Palacio de Kensington. En el mensaje que la acompañaba, Kate dijo: “Gracias por sus amables deseos y su apoyo continuo durante los últimos dos meses. Les deseo a todos un Feliz Día de la Madre”.
Periódicos británicos con la imagen de Kate y sus hijos (Foto AP/Alastair Grant)
Si bien no había indicios de que la fotografía fuera falsa, AP se retractó de su publicación porque una inspección más detallada reveló que la fuente había manipulado la imagen de una manera que no cumplía con los estándares fotográficos de la organización noticiosa. Por ejemplo, contenía una inconsistencia en la alineación de la mano izquierda de la princesa Carlota con la manga de su suéter.
Otras agencias de noticias importantes, incluidas Getty, Reuters, AFP y la agencia nacional del Reino Unido, PA, también retiraron la fotografía.
El Palacio de Kensington dijo que no publicaría la fotografía original sin editar. Y aunque la declaración de Kate proporcionó cierta aclaración, parece poco probable que haya servido para detener el remolino de rumores que se ha acelerado durante su ausencia de eventos públicos.
La reina Camila, de izquierda a derecha, el príncipe William, el príncipe Edward, la duquesa Sophie y la princesa Anne en una misa por el Día de la Mancomunidad de Naciones en la Abadía de Westminster en Londres el lunes 11 de marzo de 2024 (Geoff Pugh/Pool Photo vía AP)
El ex corresponsal de la BBC especializado en realeza, Peter Hunt, dijo que la publicación de fotografías mal manejada “es perjudicial para la realeza”.
“Sabían que habría un gran interés por cualquier foto que publicaran de Kate”, escribió en X, antes conocido como Twitter. “Su desafío es que las personas ahora se preguntarán si se puede confiar en ellos y creerles la próxima vez que publiquen una actualización sobre su estado de salud”.