¡Azúcar! La voz eterna de Celia Cruz suena más moderna que nunca en una nueva “colaboración” con Gente de Zona, y no, no se trata de inteligencia artificial. “Celia” usa grabaciones originales de la Reina de la Salsa para crear un contagioso popurrí con dos de sus clásicos: “Ella tiene fuego” y “La negra tiene tumbao”.
“Esa mujer parece de otro planeta/ La forma en que ella se mueve no es natural/ Los hombres no le aguantan su resistencia/ y uno detrás de otro vienen y van”, comienza Alexander Delgado, la voz más grave de Gente de Zona, antes de dar paso a la leyenda de la música cubana. “Se ha pasado la noche prueba que prueba/ y ya ninguno de ellos quiere bailar, bailar”, se escucha a Cruz con un sonido tan contemporáneo, que da la sensación de que estuvo ahí con ellos en el estudio.
“Esto era algo que nosotros teníamos en mente hace muchísimo tiempo”, dijo Delgado a Billboard Español en una entrevista previa al estreno desde Miami. “Cuando llegamos a este país era un sueño que teníamos, pero desgraciadamente ella ya no estaba en vida”, agregó Randy Malcom, la otra mitad del dúo ganador de seis Latin Grammys, explicando que después de una década en Estados Unidos, su prioridad fue conseguir realizar ese sueño para incluirlo en su próximo álbum, DEMASIADO, que planean sacar entre marzo y abril.
Lanzada bajo Magnus Music, “Celia” fue producida por Angel “Pututi” Arce, Dale Pututi y Malcom, y grabada en el estudio de este último hace unos siete meses. El proyecto, que incluye una estrofa adicional en “Ella tiene fuego”, contó con el total apoyo y aprobación del albacea del patrimonio de Cruz, Omer Pardillo Cid, quien los ayudó a conseguir los masters de Sony Music.
“Cuando escuché las voces originales, sin procesamiento de nada, dije: ‘Por eso es la reina’. Era algo perfecto, era algo increíble sentir cómo cantaba, la respiración”, recordó Malcom con evidente emoción. “Una vez que empezamos a mezclar nuestras voces con la de ella, fue algo mágico. Creo que era algo tan soñado que a la vez que se nos dio lo disfrutamos tanto”.
El lanzamiento de “Celia” coincide con una serie de hitos. No solo llega meses después de cumplirse 20 años de la muerte de Cruz, sino también a un año del centenario de su natalicio y del 25 aniversario de Gente de Zona.