La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) elaboró un informe donde señala que los crímenes ocurrieron en 2009. La CIDH determinó que las fuerzas del estado ejecutaron extrajudicialmente y torturaron a 5 miembros de un supuesto grupo armado.
El crimen habría ocurrido el 16 de abril de 2009 y se indica que lo protagonizó un contingente de la Unidad Táctica de Resolución de Crisis. Este grupo de élite de la policía de Bolivia realizó una intervención en un hotel ubicado en Santa Cruz. En este operativo resultaron muertos Eduardo Rózsa Flores, Arpad Magyaroisi y Michel Dwyer quienes encontraban durmiendo en sus habitaciones. Además, Elöd Tóásó y Mario Tadic fueron detenidos sin una orden de arresto.
En el informe que señala que el operativo procedió sin alguna orden judicial ni fiscal mientras el entonces presidente, Evo Morales, se encontraba en Venezuela. Asimismo se indica que todo el operativo estuvo a cargo del Ministerio de Gobierno, desde La Paz.