Aunque ya fue sentenciado por homicidio involuntario, los problemas legales aún no terminan para Pablo Lyle; y es que, además de cumplir una condena de cinco años de prisión y otros ocho en libertad condicional, todavía le falta enfrentarse a la corte por una demanda que fue interpuesta en su contra por la familia Juan Ricardo Hernández, un hombre de origen cubano al que le arrebató la vida por propinarlo un golpe.
Fue hace algunas semanas cuando trascendió que los familiares de Hernández buscarían recibir una compensación económica por su muerte, y ya estaban analizando demandar tanto al actor, como a su cuñado, Lucas Delfino, esta vez por la vía civil.
Se había pensado incluir a Delfino en el proceso ya que estuvo presente en el momento exacto en el que Lyle atacó al sujeto; sin embargo, estos planes se habrían venido abajo, ya que un juez decidió dejarlo fuera del caso.