Conversamos con la galardonada actriz colombiana quien más quiñe voz, le da vida a “Pepa” en la nueva película animada de Disney titulada Encanto, la cual rinde tributo al realismo mágico colombiano y cuyo estreno es este 24 de noviembre. La recordada “Cata” de Sin Senos Si Hay Paraíso nos habla sobre todo la magia que está producción ha traído a su vida y sobre cómo cuándo veas a Pepa, verás también a “La Gaita”.
Alexia. Esta película de Disney “Encanto”, que además, representa también mucho de ese realismo mágico de Colombia, es una película que al estar en Disney, le va a pasar como a la Blancanieves. Generaciones y generaciones de niños van a tener la oportunidad de verla. Cómo te sientes tú con esto?
Carolina. Ay, qué hermoso. Es muy lindo porque, como tú dices, toda esa connotación qué hay detrás. Saber que las películas de Disney no son algo pasajero. Son algo que queda para la historia, qué Ésa es la sextuagésima películas de Disney Y esa que sea sobre Colombia. Y que belleza que yo pueda ser parte de ella. Es un sueño hecho realidad.
Mira el trailer
Alexia. Cuándo comenzó todo esto? Cuéntanos un poquito.
Carolina. Literalmente no había pandemia para ese momento. Y yo estaba viviendo en Los Ángeles por qué todos los actores que dejamos nuestro país para ir a vivir a Los Ángeles es por qué estamos buscando ese sueño de Hollywood. Yo fui al casting y fui como una más, como todos los que atienden a un casting, Y de repente pasaron casi que como siete meses Sin tener respuesta. Y luego llegó el COVID. Y luego todo cerrado. Yo decía no, ya eso ni se va a hacer. Y luego me dicen tienes un Call Back y es por Zoom. Y yo: “oh oh. Si claro que si”. Y luego del call Back, otro Call Back y otro Call Back. Fueron como cuatro audiciones hasta que quedé . y luego me dicen que quedé y yo no me lo podía creer. Pero mira que la maje no ha parado porque Después, conocer a los directores quienes hicieron Zootopia, conocer a Lin Manuel Miranda, trabajar de la mano con él. Cantar con ellos, actuar con ellos crear a Pepa: ha sido todo tan mágico, hasta llegar a la Hollywood Boulevard cerrada para “Encanto”, para Colombia, para un lugar y una película en donde yo hago un personaje la la versión en inglés y en español, es verdaderamente mágico, extraordinario e increíble.
Alexia. Aunque tú eres actriz para todo el mundo lo colombiana no se te quita. Eso como que da una emoción muy particular
Carolina. Totalmente. Es que yo creo que todo cobra sentido cuando a través de lo qué haces puedes dar un mensaje. Y el mensaje de este momento es Colombia puede ser contada de otra manera Y qué delicia poder ser un vehículo para eso.
Alexia. Cuéntanos de Pepa.
Carolina. Pepa es un personaje encantador. Es una mamá, tiene sus hijos y es Super cuidadora, dulce, pero además es muy nerviosa. Sus emociones la controlan a ella. Ella controla el clima a su vez pero sus emociones son las que controlan el clima. Es un disparate porque de repente truena y ella no quiere que truene Y dice que hago, pero estoy muy nerviosa, es muy chistosa, es muy dulce. Es muy humana, real, vulnerable. Es muy divertida.
Alexia. Se nota que es divertida y siento que aunque no sea igualita ti porque cada uno tiene su estilo y demás. Como que la energía que tú tienes le hizo muy buen beneficio a Pepa.
Carolina. Yo creo que sí porque imagínate que hola muñeca no existía hasta que tú empiezas a trabajar. Es decir, yo no grababa mi voz encima de los dibujos , yo todo eres mi imaginación. Si los directores me decían: imagínate que estás empujando una nube. Yo “fuaaaa!” (Hace la mímica). Y decían: no pero ahora empuja ocho nubes. Y con base a eso es que hacían los dibujos. Con base en la voz. Entonces es un poco como Uno hace parte del proceso creativo. Parte muy importante y eso lo hace aún más especial. Mira aquí la entrevista completa